Summer Camp Registration Form - 2023 Header Image


Summer Camp Registration Form


استمارة التسجيل في المخيم الصيفي

Three exciting weeks of digital content creation await our creatives aged 12 – 15 in the heart of Abu Dhabi!
Achieve the best out of your children’s summer and make them a part of our creative community.


For more information or questions, please contact us on summer.camp@creativelab.ae


ثلاثة أسابيع شيّقة في عالم المحتوى الرقمي تنتظر مبدعينا الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 - 15 عامًا في قلب أبوظبي!
اجعل هذا الصيف هو الأفضل لأبنائك الذين سيصبحون جزء من مجتمعنا الإبداعي.


للمزيد من المعلومات أو الأسئلة، الرجاء التواص معنا على summer.camp@creativelab.ae



Student's Information - معلومات الطالب

Age - العمر*
Date of Birth - تاريخ الولادة*
Country of residence | بلد الإقامة*
Do you speak English and Arabic? هل تتحدث العربية والإنجليزية؟
What is your proficiency level in English? ما هو مستواك في اللغة الإنجليزية؟
What is your proficiency level in Arabic? ما هو مستواك في اللغة العربية؟

First Parent/Guardian Information - معلومات ولي الأمر الأول

Second Parent/Guardian Information - معلومات ولي الأمر الثاني

Camp Theme موضوع المخيم

This year’s theme for Media Camp by Creative Lab is all about digital content creation. 
  • Target age: 12 – 15 Years old
  • Date: 17 July - 4 August  (from Monday – Thursday, and from Monday – Friday on the last week, where we will have our camper’s closing ceremony)

المخيم الإعلامي من المختبر الإبداعي لهذا العام يركز على صناعة المحتوى الرقمي.
  • العمر المستهدف: 12 – 15 سنة
  • التاريخ: 17 يوليو – 4 أغسطس (من الأثنين – الخميس، ومن الأثنين – الجمعة في آخر اسبوع، حيث سنقيم حفل التخرج للطلاب)
Schedule:
  • Daily sessions conducted by different Media Camp partners 
  • From 9:30AM – 2:30 PM
  • Lunch break from 2:30 – 3:30 PM
الجدول:
  • سوف يعقد مختلف شركاء المخيم الإعلامي ورشتين عمل يوميًا  
  • من الساعة 9:30 صباحاً – 2:30 ظهراً
  • استراحة الغداء من الساعة 2:30 – 3:30 ظهراً
Participants are required to:
  • Live in Abu Dhabi
  • Speak both Arabic and English
يتطلب من المشاركين:
  • الإقامة في أبوظبي
  • التحدث باللغتين العربية والإنجليزية
Drop-off and Pick-up

Media campers can be dropped-off and picked-up at Yas Creative Hub, Yas Island, Tower 4, Entrance 14.		توصيل واستلام المشاركين

موقع توصيل واستلام المشاركين في المنطقة الإبداعية في ياس، جزيرة ياس، مبنى رقم 4، مدخل رقم 14

 

As a parent or guardian, will you be dropping off your child and picking them up or will a designated driver or nanny/helper or another trusted guardian do so?هل ستقوم بتوصيل طفلك واستلامه بنفسك، أو سيقوم بذلك السائق / المربية أو ولي أمر آخر؟

Student Documents Upload - تحميل مستندات الطالب

Student’s passport or ID card - صورة عن جواز سفر/هوية الطالب*
No File Chosen
File uploads may not work on some mobile devices.

Pricing - السعر

The price of the Media Camp program is AED 1,200 (VAT inclusive) for three weeks.
*The cost covers sessions’ supplies and catering
*Note: Payment will be done at Yas Creative Hub premises, during the parents' and students’ orientation session, as well as on the first day of the camp.

سعر برنامج المخيم الإعلامي هو 1,200 درهم إماراتي (شامل ضريبة القيمة المضافة) لمدة ثلاث أسابيع.
*تغطي التكلفة لوازم ورش العمل والطعام
*ملاحظة: ستتم عملية الدفع في المنطقة الإبداعية في ياس، خلال الجلسة التوجيهية لأولياء الأمور والمشاركين، وكذلك في اليوم الأول من المخيم.

Testimonial - الشهادات

Upon completion of Media Camp by Creative Lab 2023, can we take a video testimonial from you as a parent for marketing purposes?

عند الانتهاء من المخيم الإعلامي من المختبر الإبداعي 2023، هل توافق على تصوير فيديو تتحدث فيه عن تجربتك كولي أمر في المخيم وذلك لأغراض التسويق؟

Media Camp by creative lab General Terms and Conditions - شروط وأحكام المخيم الإعلامي من المختبر الإبداعي

By submitting this form, you, the undersigned parent/guardian, accept that the legal relationship between you and the administrator of the summer camp, Creative Media Authority (“CMA”) in respect of your child’s online attendance of the summer camp is governed by the general terms and conditions printed overleaf which you confirm that you have fully read and understood.

بتقديم هذا النموذج، فإنك، بصفتك أحد الأبوين/ ولي الأمر الموقع أدناه، تقبل بأن العلاقة القانونية بينك وبين المسؤول عن المخيم الصيفي هيئة الإعلام الإبداعي (“المنظم")، فيما يتعلق بحضور ابنك/ابنتك للمخيم الصيفي تخضع للشروط والأحكام العامة المرفقة، و تؤكد بأنك قد قرأتها بالكامل وفهمتها تماماً.


In the event of inappropriate use, the person signing these contractual documents shall be held personally liable to twofour54.
في حالة الاستخدام غير الملائم، فإن الشخص الموقع على هذه الوثائق التعاقدية سيتم مسائلته شخصياً أمام "توفور 54".
I expressly acknowledge, confirm and agree that:
  • I have parental authority over the child named in the registration form.
  • All information submitted on the online registration form is true and complete to the best of my knowledge.
  • I have full power to register my child for the camp.
  • My child has permission to participate in all camp activities.
  • I agree to these terms and conditions, the terms of the application form and the camp activities.
أقر أنا صراحة، وأؤكد، وأوافق على أنني: 
  • أملك السلطة الأبوية على ابني/ابنتي الذي سميته في نموذج التسجيل. 
  • جميع المعلومات الواردة في نموذج التسجيل الإلكتروني صحيحة وكاملة على حد علمي. 
  • أملك السلطة الكاملة لتسجيل ابني/ابنتي في المخيم. 
  • يملك ابني/ابنتي الإذن للمشاركة في جميع أنشطة المخيم. 
  • أوافق على هذه الشروط والأحكام، وشروط الاستمارة وأنشطة المخيم.
By checking the “I Accept the Terms and Conditions” box and clicking the "Submit" button on this page, you are agreeing to the Terms and Conditions. - إختيارك لـ "أنا أقبل بالشروط والأحكام" وضغطك على زر التسليم في هذه الصفحة يعني قبولك لكافة الشروط والأحكام*
Form secured by Formstack
Form secured by Formstack
Cancel
Confirm